For Amazon sellers in the U.S., every dollar counts, and every hidden fee stings a little more. You’ve probably optimized your product listings, fine-tuned your ads, and set up automated repricing. But there’s one area many sellers still overlook: the sneaky costs buried within Amazon’s…